レ・ファニュ

(111)古い文庫本や小説への思い（４）『吸血鬼カーミラ』

　さて、今回は、貴重な資料ともいうべき、この何度も写真を見せている、『吸血鬼カーミラ』の小説を訳された平井呈一先生が、その本の最後に書かれている“解説”の部分をお目に掛けたいと思っております。何せ、この本は今をさかのぼるところ、ほぼ51年の...

(110)古い文庫本や小説への思い（３）『吸血鬼ドラキュラ』

　先回の第２回目の最後に掲載しました、引用文の、『吸血鬼ドラキュラ』の映画のあらすじですが、これだけを読むのにも、皆様、長文でお疲れになった事と思いますが、マニアックな人はご承知のことでしょう。これは何回も映画化されて、わたくしも大好きな一...